درسه گئدن بیر اوشاق

درسه گئدن بیر اوشاق...

مکتبه گئتدی   قوچاق...

هویوخدو بیردن  بیره...

تب دوشدو گویدن یئره...

نه دئدیلر  بیلمه دی...

بیلنمه دی آب نه دی...

من هله اؤلمه میشم… 

 سیما دیدار

منه نه اولموش

ثانیه- ثانیه قادینلاشیرام

زامان آیاقلاریمین آلتیندا یئنیلرک

دئیه سن اؤلمه میشم

اورگیم ترپه نیر هله

ثانیه لر ده دایانسا

من دایانمارام

اؤلدوره بیلمه دین منی

من هله وارام …

محکوم

سنی سئومک اولارمی؟

سنین هوسینین محکمه سینده چکیلدی
معصومیتیم دار آغاجینا.

بو تبريزين اوجا اركيدير

گئتمه ترسا بالاسی 

اسماعيل جميلي

گئتمه ترسا بالاسی  باخ دالینا سایه گلیر

ترک محراب ائله ییب ماللا کلیسایه گلیر

باخما وار ساققالی عمامه سی ترمه عباسی

اوزده اسلام دئسه ده میلی مسیحایه گلیر

ختنه وغسل .وتیّممم دئییلی مسئله سی

دگیشیب نیّتینی  غیر ایله  سودایه گلیر

اولکودوب باده یه قدرت گؤتوروب بیعتینی

بوراخیب خیمه لری شیمره تمنّایه گلیر

حوکمونو سورماق اوچون لازیم اولان رنگه دوشور

شرّ ایله صلح ائله ییر  خیریله  دعوایه گلیر

نه  حیا خلقدن ائیلیر  نه خدادن اوتانیر

تخت فرعونا چیخیر  سونرا مصّللایه گلیر

ارمنی داشناق ایله قول بویون اولموش اؤپوشور

قان توکن قاتل ایله خلوتی ماوایه گلیر

ترس تفسیر اولونور سانکی شریعت دئدییی

هر فریلداغی اوچون وحی اولونور آیه گلیر

شیعه نین عومرو بویو موسیقینی کفر سانان

تار ایله ضرب توتور   سازیله آوایه گلیر

چوخ حرام اولدو حلال جامی دولاندیر ساقی

بو گون اولمازسا صاباح فتواسی ودکایه گلیر

یار حجاب آتما دادیر حوسن جمیل اولسون عیان

بولبول ال گولدن اؤزوب    ذووق تماشایه گلیر

 کشته شدگان آذربایجانی توسط ارمنستان در آغوش خاک--

 رییس جمهور ارمنستان در آغوش احمدی نژاد

فوریه نین ۲۱ ،دونیا آنا دیلی گونو،بوتون 

اولوسوموزا قوتلو اولسون

طالئعیمه سن باخ!

دوشونجه لریم یاساق.

دویغولاریم یساق.

کئچمیشیمدن سوءز آچماغیم یاساق.

گله جگیمدن دانیشماغیم یاساق.

آتا- بابامین آدین چکمگیم یاساق.

آنامدان آد آپارماغیم یاساق.

بابا دیاریم ایسه،

پیتراق ،پیتراق ،

بیلیرسن؟

آنادان دوغولاندا بئله ،

اوزوم بیلمییه ،بیلمییه ،

دانیشماغیم دا یاساق ایمیش،یاساق!

(بولوت قاراچورلو)

پروفسور محمد تقی زهتابی نین دونیادان کؤچمه سی نین ایل دؤنومو:
افسانه دی شمشیره دایانمازسا آزادلیق

ارک قالاسی - بو گون دی آیی نین بیری اونودولماز عالیم رحمتلیک پروفسور محمد تقی زهتابی نین تانری یا قووشدوغو گوندور.1378-جی ایل همین گونده پروفسور گؤزله نیلمدن ! دوغما یوردو اولان شبستر شهرین ده همیشه لیک اولاراق دونیاسینی دییشیب و بوتون تورک دونیاسینی اؤزللیکله آذربایجان میللتینی کدرلندیردی.

اورمو اؤیرنجی سی بو گونو خاطیرلاییب پروفسورون ‍»افسانه دی شمشیره دایانمازسا آزادلیق» شعرین حاضیرلاییب دیر. بیز ده بو شعری وبلاگیمیزا آرتیریب اورمولو دوستلارادا منتدارلیغیمیزی بیلدیریریک: 

                                         http://www.armanazer.blogfa.com/

Çillə

Ömürüm geçir Günlərin geçir

     İllər yaşıma artırır pillə pillə

Yapraq solur Gözlərimsə dolur      

   Ginə oldu payızın sonu çillə

Çillə oldu genə hardasan yarım  

Sənsizlik illər neçə oldu bu illə

Gözlərimlə dedim səni sevirəm  

Ama İyicə diyəmədim bu dillə

Ginə oldu çillə ginə oldu çillə

Hardasan gül sevər bülbül çilə

Çilə sevdiğimi yarıma söylə

 Bəlkə səsin sözünlə dərdimi bilə

Bəlkə gələ  gaxar öz yaşımı silə

Bəlkə bu şax Atilla az əzilə

 Bu gəncin boyunu az bükülə

 Gözləri yarın yoluna az dikilə

Çilə ey gül sevər bülbül Çilə

بو گونده (21 آذر ) -اسماعیل جمیلی

بو گونده   دیل  آچدی  آنا طبیعت

هر شئی اؤز آدیله گولدو اوزومه

بو گونده کیملیگیم قازاندی  دولت

دونیا گؤزه للندی   گولر گؤزومه

بو گونده یوردوندا قوجا بابکین

ستارخان ائلینین اسدی بایراغی

بو گونده  قانیله    قهرمانلارین

لاله یه بوروندو ساوالان داغی

بو گونده سیلاحلا   اؤلچولن تورپاق

قالادی آرزیلا  اومود       اوجاغین

یوردونا  دیلینه    ائل اولدو    دایاق

یاندیردی اؤزگورجه کندی چراغین

بو گونده قورولدو میللی    اوردوموز

قورویا وطنی       آزادلیق     اوچون

بو گونده اؤلکه سین سئون اوغلان  قیز

چیرمادی   قولونو        آبادلیق اوچون

بو گونده    آنا دیل        آنا یوردوندا

دیل آچدی   یاشادی    یاشاتدی بیزی

ائل گوجو سئل گوجو دوغرو یولوندا

آزادلیق  قبله سی      قیلدی  تبریزی

بو گونده قودورقان قوللوقچو یادلار

آسدیلار  کسدیلر    سئوگی  دیارین

قورودو  فیدانلار      یاندی کتابلار

قارا قیش تالادی     آرزی باهارین

آزادلیق دوشمنی ساتقین ظالیملر

اون مینلر انسانین توکدولر قانین

ائلینی دیلینی    دوستاق   ائتدیلر

ایگیتلر اؤلکه سی   آذربایجانین

                                                             -  اسماعیل جمیلی

             آدین آزادلیقدیر گؤیلومه دوشور

زیندان شعرلری

سعید موغانلی

آدین آزادلیقدیر گؤیلومه دوشور

  آدینی تئرور

 ائدیرلر                                                                                                    آدینی گودورلر

                              آدینی گولـله­­له­ییرلر...

              آدین ایلقارا سئوگیناز

             ناظیم حیکمته «مانا»  

              آدینی قویاق خانیم ناز

                                       علی کریم

                                       حسین جاوید

                                       میکاییل مشفیق

                                 آدین مالکوم ایکس

                                       لورکا 

                                       اوختای، زهتابی

            آدین عاشیق ماهنی­سی اوخونور

                                 حسین جاوانین بوغازیندان

            آدینلا دانیشیر فریدون ابراهیمی آذربایجاندان

            آدین حلاج­دیر کسسگ آتیرام

            آدین نسیمی­دیر سویولور مئیدانلاردا

            گؤیلومون حلبینده سویوندوردوغوم گئجه تک

            آدین شریعتمداری­دیر فاناتلار بوغور

            آدین من،

                      دوستاق

                                  ائوین ...

            آدین لوایی­دیر گؤزوندن دوغولور

            آدین زیبا کرباسی­دیر یوخوما گیریر

            آدین هئچ زاددیر          

                             قوجاغیمدا لوله­له­نیر...

           قان- تر ایچینده چالینیر

                                    کسمه شیکسته آدین

            آدین قاراچای­دیر سورگونده اؤلور

           سن بانی چیچک،

           شاصنم

           سن گولگزسن شاه عابباسا زوررانیرسان

          آدین دمو.....چولاردیر زینداندا یاتیر

         آدین دمو   کرات         

          آدین سئوگی، سئوگیناز

          آدین سولمازدیر خزره محکوم

             و بیر موغانلی­ شاعیردیر داماندا قالیب

          ...........................

           آدین نازدیر، آدین آز...

           آدین آزاد، آزاد ناز،

           آدین سیدجعفردیر گؤیلومدن قاچیر

           آدین آزادلیق­دیر گؤیلومه دوشور

           آدینی تئرور ائدیرلر

                    آدینی گودورلر

                           آدینی گولـله­­له­ییرلر...

                       … آدیندان موغیات اول جانیم!.   

اوین- پاییز- 1387

             آدین آزادلیقدیر گؤیلومه دوشور

زیندان شعرلری

سعید موغانلی

 سئویملی قارداشیم، غلامرضا امانی حضرت­لرینین اولو روحونا...

اوین- پاییز- 1387

دووارلار اوز- اوزه گلیر بو گئجه

دووارلار سؤز- سؤزه گلیر بو گئجه

دووارلار گؤز- گؤزه گلیر بو گئجه

بو گئجه دووارلار آراسیندایام.

                    *   

قارانلیق قلبیمی الینه آلیر

شاعیرلیک رویامی بئلینه آلیر

گودوکچو شعریمی دیلینه آلیر

بو گئجه روحومون چاراسیندایام.

                  *

یالقیزلیق جیسمیمی قیلینج­لایارکن

رویالار فیکریمی سونوج­لایارکن

کیمی دانلایارکن،  او سوچ­لایارکن

بو گئجه دونیانین هاراسیندایام؟

               *

"بارازا" اورَییم داریخدی آخ ­ائی...

"لوایی" بو گئجه اویاخدی آخ ائی...

"امانی" شعریمه قوناخدی آخ ائی...

   آدین آزادلیقدیر گؤیلومه دوشور 

                                                               سعید    موغانلی                                                           

               آدینی تئرور ائدیرلر                                                                                                                                آدینی گودورلر

                                             آدینی گولـله­­له­ییرلر...

              آدین ایلقارا سئوگیناز

             ناظیم حیکمته «مانا»  

              آدینی قویاق خانیم ناز

                                       علی کریم

                                       حسین جاوید

                                       میکاییل مشفیق

                                 آدین مالکوم ایکس

                                       لورکا 

                                       اوختای، زهتابی

            آدین عاشیق ماهنی­سی اوخونور

                                 حسین جاوانین بوغازیندان

            آدینلا دانیشیر فریدون ابراهیمی آذربایجاندان

            آدین حلاج­دیر کسسگ آتیرام

            آدین نسیمی­دیر سویولور مئیدانلاردا

            گؤیلومون حلبینده سویوندوردوغوم گئجه تک

            ............ ......... .......

            آدین من،

                  دوستاق

                                  ائوین ...

            آدین لوایی­دیر گؤزوندن دوغولور

            آدین زیبا کرباسی­دیر یوخوما گیریر

            آدین هئچ زاددیر          

                             قوجاغیمدا لوله­له­نیر...

           قان- تر ایچینده چالینیر

                                    کسمه شیکسته آدین

            آدین قاراچای­دیر سورگونده اؤلور

           سن بانی چیچک،

           شاصنم

           سن گولگزسن شاه عابباسا زوررانیرسان

          آدین دمو.....چولاردیر زینداندا یاتیر

         آدین دمو     کرات         

          آدین سئوگی، سئوگیناز

          آدین سولمازدیر خزره محکوم

             و بیر موغانلی­ شاعیردیر داماندا قالیب

          ............ ......... ......

           آدین نازدیر، آدین آز...

           آدین آزاد، آزاد ناز،

           آدین سیدجعفردیر گؤیلومدن قاچیر

           آدین آزادلیق­دیر گؤیلومه دوشور

           آدینی تئرور ائدیرلر

                    آدینی گودورلر

                           آدینی گولـله­­له­ییرلر...

                                       آدیندان موغیات اول جانیم!.   

 

علیرضا فرشی